[1] Schnakers C, Zasler N. Pain assesment and management in disorders of consciousness. Curr Opin Neurol 2007;20:620—6.
[2] Martelli MF, et al. Psychological, neuropsychological and medical considerations in assessment and management of pain. J Head Trauma Rehabil 2004;19:10—28.
[3] Ventafridda V, et al. Symptom prevalence and control during cancer patients' last days of life. J Palliat Care 1990;6(3):7—11.
[4] Enck RE. The last few days. Am J Hosp Palliat Care 1992;9:11—3.
[5] Cote JN, Hoeger Bement MK. Update on the relation between pain and movement: consequences for clinical practice. Clin J Pain 2010.
[6] Schofield P, Davis B. Sensory deprivation and chronic pain: a review of the literature. Disabil Rehabil 1998;20(10):357—66.
[7] Herr K, et al. Pain assesment in the nonverbal patient: position statement with clinical practice recommandations. Pain Manag Nurs 2006;7:44—52.
[8] Chatelle C, et al. Mesurer la douleur chez le patient non communicant. Rev Med Liege 2008;(63):429—37.
[9] Wary B. Doloplus-2, une échelle pour évaluer la douleur. Soins Gerontol 1999;19:25—7.
[10] Warden V, Hurley AC, Volicer L. Development and psychometric evaluation of the painassessment in advanced dementia (PAINAID) scale. J Am Med Dir Ass 2003;4:9—15.
[11] Payen JF, et al. Assessing pain in critically ill sedated patients by using a behavioral pain scale. Crit Care Med 2001;29:2258—63.
[12] Ambuel B, Hamlett KW, Marx CM. Assessing distress in pediatric intensive care environment: the Comfort scale. J Ped Psychol 1992;17:95—109.
[13] Schnakers C, et al. The nociception coma scale: a new tool to assess pain in disorders of consciousness. Pain 2010;148:215—9.
[14] Haliburton JR. Awareness during general anesthesia: new technology for an old problem. Crna 1998;9:39—43.
[15] Giacino JT, et al. The minimally concious state: definition and diagnostic criteria. Neurology 2002;58:349—53.
[16] Grandin C, Cosnard G. La RMN fonctionelle : une fenêtre ouverte sur le cerveau au travail. Louvain Med 1999;118: 141—50.
[17] Boly M, et al. Perception of pain in the minimally conscious state with PET activation: an observational study. Lancet Neurol 2008;7(11):1013—20.
[18] Laureys S, et al. Cortical processig of noxious somatosensory stimuli in the persistent vegetative state. Neuroimage 2002;17:732—41.
[19] Demertzi A, et al. Different beliefs about pain perception in the vegetative and minimally conscious states: a European survey of medical and paramedical professionals. Prog Brain Res 2009;177:329—38.
[20] Boly M, et al. Cerebral processing of auditory and noxious stimuli in severely brain injured patients: differences between VS and MCS. Neuropsychol Rehabil 2005;15(3—4):283—9.
[21] De Giorgio CM, Lew MF. Consciousness, coma, and the vegetative state: physical basis and definitional character. Issues Law Med 1991;6(4):361—71.
[22] Dubas F. Non-traumatic coma. Rev Prat 2007;57(3):321—6.
[23] Bernat JL. Chronic disorders of consciousness. Lancet 2006;367:1181—92.
[24] Teasdale G, Jennett B. Assessment of coma and impaired conciousness: a practical scale. Lancet 1974;2:81—4.
[25] Picard S, Picard H, Lassaunière JM. Comparaison du score à l'échelle modifiée de Rudkin au score de Glasgow chez des patients hospitalisés en unité de soins palliatifs. Med Palliat 2005;4(6):285—8.
[26] Wijdicks EFM. Clinical scales for comatose patients: the Glasgow coma scale in historical contexte and the new FOUR score. Rev Neurol Dis 2006;3(3):109—17.
[27] Weiss N, et al. Le FOUR score en franc¸ais : un nouveau score d'évaluation de la profondeur du coma. Rev Neurol (Paris) 2009;165(10):796—802.
[28] Ramsay MAE, Savafe TM, Simpson BRJ. Controlled sedation with alphaxolne/alphadolone. BMJ 1974;2:656.
[29] Pape TL, et al. A measure of neurobehavioral functioning after coma. Part II: Clinical and scientific implementation. J Rehabil Res Dev 2005;42(1):19—27.
[30] Avramov M, White P. Methods for monitoring the level of sedation. Crit Care Clin 1995;11(4):803—27.
[31] Williams MA, Rushton CH. Justified use of painful stimuli in the coma examination: a neurologic and ethical rationale. Neurocrit Care 2009;10(3):408—13.
[32] Cleeremans A. Coma science: clinical and ethical implications. Foreword Prog Brain Res 2009;177:11.
[33] Giacino J, Kalmar K. The vegetative and minimally conscious states; a comparison of clinical features and functional outcome. J Head Trauma Rehabil 1997;12:36—51.
[34] Overgaard M. How can we know if patients in coma, vegetative state or minimally conscious state are conscious? Prog Brain Res 2009;177:11—9.
[35] Schnakers C, et al. Diagnostic accuracy of the vegetative and minimally conscious state: clinical consensus versus standardized neurobehavioral assessments. BMC Neurol 2009; 9:35.
[36] Owen AM, Schiff ND, Laureys S. A new era of coma and consciousness science. Prog Brain Res 2009;177:399—411.
[37] Bernat JL. The boundaries of the persistent vegetative state. J Clin Ethics 1992;3(3):176—80.
[38] Schiff ND, Rodriguez-Moreno D, Kamnal A. fMRI reveals largescale network activation in minimally conscious patients. Neurology 2005;64:514—23.
[39] Lawrence M. The unconscious experience. Am J Crit Care 1995;4(3):227—32.