Tableau I - Recommandations de l’American

Recommandations de l’American College of Chest Physicians concernant le traitement des épanchements pleuraux cancéreux*. 67
C

Un drainage par thoracocentèse devrait être proposé au patient qui souffre d’un premier épisode d’épanchement pleural

C

Un patient avec un mauvais statut de performance qui souffre d’épanchements pleuraux à répétition pourra avoir des thoracocentèses répétées au besoin

B

Un patient avec un cancer du poumon Non à Petites Cellules avec un bon statut de performance et qui souffre d’épanchements pleuraux répétés pourrait bénéficier d’une pleurodèse

B

Un patient avec un cancer du poumon à Petites Cellules souffrant d’épanchements pleuraux répétés devrait se voir offrir une chimiothérapie systémique

*A : Recommandation forte, B : certaines évidences en faveur de la recommandation; C : évidences insuffisantes pour recommander ou déconseiller