Le centre C.A.R.M.E.N., un complément au réseau de la santé de l'Outaouais qui fait du sens (Congrès RSPQ 2008)