On retient donc que :

• L'importance émotionnelle d'une douleur représente la frayeur associée à l'événement déclenchant; elle traduit en même temps qu'elle exprime une menace à l'intégrité biologique perçue par un individu;
• La part émotionnelle de la douleur en tant qu'expérience subjective peut être décrite comme la conscience d'une menace vitale immédiate;
• Ce n'est pas tant l'intensité sensorielle du stimulus, mais bien la charge émotionnelle enclenchée par le stimulus qui est importante et prépondérante dans le traitement des souffrants cancéreux.