Technologie et compassion compatibles ou mutuellement exclusives (Congrès RSPQ 2012)