Perfusion continue (Congrès RSPQ 2009)