Tout comme il existe un ensemble de systèmes organiques dont il a été fait mention précédemment, il existe aussi différentes dimensions de la vie où peuvent être ressentis et vécus les multiples impacts en rapport avec la douleur et la maladie.
De tels impacts peuvent ainsi être vécus dans chacune des dimensions suivantes de la vie:
- personnelle,
- conjugale,
- familiale,
- professionnelle,
- économique,
- sociale,
- spirituelle,
- ethno-culturelle.
C'est à ces différentes dimensions que l'on s'adressera lors de l'évaluation des personnes qui ont mal. La recherche des impacts non-physiques devrait se faire idéalement en parallèle avec la revue des systèmes physiques. On l'appellera la revue des domaines de vie pour faire le pendant avec la revue des systèmes physiques.
Le "comment" sera explicité dans le Manuel II portant sur l'évaluation des douleurs.